Naš heroj mi veli da brat ubijenog dolazi s prijateljima, ali ja mislim da je to glupost.
Este herói continua dizendo que Bobo Schulz está vindo. Mas ele só está falando pelo chapéu.
I kakva je to glupost, da æete me uhititi?
Que baboseira é essa de que vai me prender?
Ni meni, jer je to glupost.
Eu também não gosto, porque é uma grande mentira.
Sve je to glupost, kaže Jim.
O Jim diz que é tudo absurdo.
Kakva je to glupost, oko sreðivanja svojih poslova?
Que história é essa de deixar tudo em ordem?
Kakva je to glupost o 200.000 dolara?
Então... que bobagem é essa de US$ 200 mil?
Taj sef, cijeli plan, bila je to glupost.
Ei, esse cofre, esse trabalho, não é nada.
Pre sam mislio da je to glupost, ali u poslednje vreme mislim da je matora imala pravo.
Eu achava que era tudo besteira, mas recentemente acho que que a velha tinha um pouco de razão.
Tek kad se ovo desilo... shvatio sam da je to glupost.
Só foi quando tudo isso aconteceu que percebi que estava cheio de baboseiras.
Znaèilo li to išta ili ne, mislim da je to glupost, ali ja ne kontroliram te stvari.
Eu acho que foi uma armação, mas não controlo essas coisas.
Kakva je to glupost, To je samo jedan dan?
Que baboseira é essa? Isso foi há um dia. Sua cura se atrasou um dia?
Duso, ti znas da je to glupost.
Baby... Você sabe que isso não adianta.
U zadnje vrijeme sam proèitao desetak knjiga...o racionalnosti religije, i svi kažu da je to glupost.
Li cerca de 10 livros recentemente. A racionalidade da religião, e todos dizendo que isso é estúpido.
Stephen Hawking kaže da je to glupost, to su njegove rijeèi.
Steven Hawking disse que isto é estúpido. Estas são palavras dele.
I kakva je to glupost da si uhvatio tunu plavog peraja?
E que besteira era aquela de você pescando um bluefin tuna?
Sve reči su bile normalne, ali sam se osećala poniženo, da je on rekao da je to glupost, da sam ja glupa što brinem o nekom glupom dekorativnom jastuku.
Quero dizer, todas as palavras eram normais, mas eu senti que por baixo daquilo que, o que ele estava dizendo que era estúpido, que eu era estúpida por me preocupar com alguns travesseiros decorativos patéticos.
Oèito, je to glupost, jer ja nisam mama.
Claro, isso é uma piada. Não sou a Mamãe.
Kakva ti je to glupost na kacigi?
O que é essa coisa idiota no seu capacete? Câmera HD.
Što je to glupost o ljudima koji rade na mom toplicama?
Que besteira é essa de homens no meu spa?
Predsednik je Selini rekao da je to glupost i ona je to javno izjavila.
Filho da puta. O presidente disse a ela que era mentira e ela confirmou a todos que era mentira.
Oboje znamo da je to glupost.
Acho que ambos sabemos que isso foi uma bobagem.
Gledaj, kakva je to glupost o tome da me ti spasavaš?
Olha, o queéesseabsurdo E você me salvar?
Psihologija je još jednom dokazala da je to glupost meðu naukama.
E a psicologia provou-se de novo a mais idiota das ciências.
Ti možeš da veruješ u to, ali kada Bog napuni Arku sa po dve životinje svake vrste, onda je to glupost.
Você acredita nisso, mas em Deus preenchendo uma arca com casais de animais é idiota.
O, kao što reèe poruènik sve je to glupost.
Como o tenente disse, é tudo bobagem.
Kakva je to glupost da ti kažeš Benu i Džejni da se drže dalje od strica? -Sali, hoæeš li da sedneš?
Que bobagem é essa de dizer ao Ben e à Janey para ficarem longe do tio?
Na kraju sam shvatila da je to glupost.
Acabei entendendo que era pura besteira.
Kakva je to glupost da prepustiš nekome svoje radno mesto?
Que burrice é essa de deixar alguém tomar seu emprego?
Moj muž misli da je to glupost.
Meu marido acha que é bobagem.
Znaš da mogu uraditi DNK test deèaka kad bih znala da æe ti to pomoæi, ali znam da ti znaš da je to glupost.
Você sabe que eu faria o DNA dos meninos se fosse ajudar você, mas você sabe que isso é ridículo.
Kinsi je mislio da je to glupost, pa se bacio na posao.
Kinsey achou que era bobagem e, então, começou a trabalhar.
0.94599986076355s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Que confusão há com o Angelo? 